| Pierre Corneille - 1774 - عدد الصفحات: 538
...prix. THÉSÉE. k) Quoi! la nécefîîté des vertus & des vices,. D'un aftre impérieux doit fuivre les caprices , Et Delphes malgré nous conduit nos actions Au plus bizarre - effet de fes prédidions ? L'ame eft donc toute efclave ; une loi fouveraine Vers le bien ou le mal inceflamment... | |
| Jean-François de La Harpe - 1798 - عدد الصفحات: 534
...tirade , qui devint fameuse. Quoi ! la nécessité des vertus et des vices D'un astre impérieux doit suivre les caprices, Et Delphes malgré nous conduit...incessamment l'entraîne. Et nous ne recevons ni crainte ni desir De cette liberté qui n'a rien à choisir. Attachés sans relâche à cet ordre sublimé , Vertueux... | |
| Stéphanie Félicité comtesse de Genlis - 1806 - عدد الصفحات: 520
...croit au Jibre arbitre, dit ; Quoi'! la nécessité des vertus et des vices D'un astre impérieux doit suivre les caprices, Et Delphes, malgré nous, conduit...actions Au plus bizarre effet de ses prédictions ? L'ame est donc toute esclave, une loi souveraine Vers le bien ou le mal incessamment l'entraîne... | |
| Louis Racine - 1808 - عدد الصفحات: 494
...d'une force nécessitante : Quoi , la nécessité des vertus et des vices, D'un astre impérieux doit suivre les caprices , Et Delphes , malgré nous ,...bizarre effet de ses prédictions? L'âme est donc tout esclave : une loi souveraine Vers le bien ou le mal incessamment l'entraîne , Et nous ne recevons... | |
| Jean-François de La Harpe - 1817 - عدد الصفحات: 638
...caprices, Et Delphes malgré nous conduit nos actions Au plus bizarre effet de ses prédirlions! I/inif est donc toute esclave : une loi souveraine Vers le bien ou le mal incessamment l'entraîne ; El nous ne recevons ni crainte ni désir De cette liberté qui n'a rien à choisir. Aliadles sanprelàchcà... | |
| Jean François de La Harpe - 1821 - عدد الصفحات: 452
...tirade, qui devint fameuse: Quoi ! la nécessité des vertus et des vices D'un astre impérieux doit suivre les caprices; Et Delphes malgré nous conduit...actions Au plus bizarre effet de ses prédictions ! L'ame est donc tout esclave : une loi souveraine Vers le bien ou le mal incessamment l'entraîne... | |
| Pierre Corneille - 1824 - عدد الصفحات: 510
...malgré nous, conduit nos actions ' An plus bizarre effet de ses prédictions. L'ame est donc tout esclave: une loi souveraine Vers le bien ou le mal...incessamment l'entraîne; Et nous ne recevons ni crainte ni desir De cette liberté qui n'a rien à choisir, Attachés sans relâche à cet ordre sublime, Vertueux... | |
| Jean-François de La Harpe - 1825 - عدد الصفحات: 400
...malgré nous conduit nos actions Au plus bizarre effet de ses prédictions ! l,' ame est donc tout esclave : une loi souveraine Vers le bien ou le mal...incessamment l'entraîne ; Et nous ne recevons ni crainte ni desir De cette liberté qui n'a rien à choisir. Attachés sans relâche à cet ordre sublime , Vertueux... | |
| Voltaire - 1830 - عدد الصفحات: 638
...soi-même a si peu de crédit, Qu'il devient scélérat quand Delphes l'a prédit ! L'ame est donc tout esclave ! une loi souveraine Vers le bien ou le mal...incessamment l'entraîne; Et nous ne recevons ni crainte ni desir De cette liberté qui n'a rien à choisir. Attachés sans relâche à cet ordre sublime , Vertueux... | |
| Charles Pierre Girault-Duvivier - 1830 - عدد الصفحات: 762
...du nombre de personnes ou de choses que l'on veut parler, rt non de leur état. L'Ame est donc tout esclave ! une loi souveraine Vers le bien ou le mal incessamment l'entraîne (P. Corneille , Œdipe , act. Ill, ic. 5; «dit. de M. Renouard.) Cette simplicité même , TOUT ennemie... | |
| |