 | Louis Racine - 1742 - عدد الصفحات: 346
..., toute la gloire eft dite'. Ils agiffent en nous quand nous peufons agît : Alors qu'on délibere on ne fait qu'obéir , Et notre volonté n'aime, hait, cherche, évite Que fuivant que d'en hau c leur bras la précipite» D'un tel aveuglement daignez me difpenfer. Le Ciel,... | |
 | Pierre Corneille - 1759 - عدد الصفحات: 392
...dieux, toute la gloire e<t due, Ils agiflent en nous quand nous penfons agir s Alors qu'on délibere, on ne fait qu'obéir, Et notre volonté n'aime , hait, cherche, évite,' Que fuivant que d'en-haut leur bras la précipite. D'un tel aveuglement daignez me difpenfer ; Le ciel... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - عدد الصفحات: 534
...dieux , toute la gloire est due ; Ils agissent eji nous quand nous pensons agir ; Alors qu'on délibere on ne fait qu'obéir ; Et notre volonté n'aime ,...Que suivant que d'en haut leur bras la précipite 1 D'un tel aveuglement daignez me dispenser. Le ciel, juste à punir, juste à récompenser, Pour rendre... | |
 | Jean Racine - 1808 - عدد الصفحات: 500
...massacre les rois , qu'on Lrise les autels , C'est la faute des Dieux, et non pas des mortels ? De toute la vertu sur la terre épandue , Tout le prix...Que suivant que d.en haut leur bras la précipite ? D'un tel aveuglement daignez, me dispenser. Le ciel, juste ù punir, juste à récompenser, Pour... | |
 | Louis Racine - 1808 - عدد الصفحات: 494
...massacre les rois , qu'on brise les autels , C'est la faute des Dieux , et non pas des mortels ? De toute la vertu sur la terre épandue , Tout le prix...Que suivant que d'en haut leur bras la précipite ? D'un tel aveuglement daignez me dispenser. Le ciel , juste à punir, juste à récompenser, Pour... | |
 | Louis Racine - 1808 - عدد الصفحات: 510
...faute des Dieux, et non pas des mortels ? De tonte la vertu sur la terre épnndue , Tout le prix 4 ces Dieux , toute la gloire est due? Ils agissent...Que suivant que d'en haut leur bras la précipite ? D'un tel aveuglement daignez me dispenser. Le ciel, juste à punir, juste à récompenser, Pour rendre... | |
 | Pierre Corneille - 1817 - عدد الصفحات: 528
...bizarre effet de ses prédictions ? Les corrections de Corneille n'étaient pas toujours heureuses. P. Et notre volonté n'aime, hait, cherche, évite, Que suivant que d'en haut leur bras la précipite. D'un tel aveuglement daignez me dispenser. Le ciel, juste à punir, juste à récompenser, Pour rendre... | |
 | Jean-Charles Laveaux - 1822 - عدد الصفحات: 740
...choisir. LIB • 54 LIB Tont le pni • cls dieux , tonte la gloire est Joe. Ils agissent en nous qnand nous pensons agir. Alors qu'on délibère on ne fait...n'aime, hait, cherche, évite Que suivant que d'en beat leur bras la précipite. Cette tirade a des traits vigoureux et hardis qui s'impriment aisément... | |
 | Pierre Corneille - 1824 - عدد الصفحات: 510
...mortels, auraient fourni des imnges fortes et terribles. Il y en a quelques unes dans Sophocle. (V.) Alors qu'on délibère on ne fait qu'obéir; Et notre...Que suivant que d'en haut leur bras la précipite '. D'un tel aveuglement daignez me dispenser. Le ciel, juste à punir, juste à récompenser, Pour... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1825 - عدد الصفحات: 400
...Ils agissent en nous quand nous pensons agir ; Alors qu'on délibère on ne fait qu'obéir ; Et votre volonté n'aime, hait, cherche, évite, Que suivant que d'en haut leur bras la précipite ! D'un tel aveuglement daignez me dispenser. Le ciel , juste à punir, juste à récompenser, Pour... | |
| |
C'est la faute des dieux, et non pas des mortels. De toute la vertu sur la terre épandue, Tout le prix à ces dieux, toute la gloire est due. Ils agissent en nous quand nous pensons agir. Alors qu'on délibère, on ne fait qu'obéir; Et notre volonté... 
