 | René Descartes - 1811 - عدد الصفحات: 674
...auquel je suis très-étroiteinent conjoint; néanmoins parce que Aa a d'un côté j'ai'une. cjaire et distincte idée de moimême, en tant que je suis...étendue et qui ne pense point, il est certain que moi, c'est-à-dire mon âme, par laquelle je suis ce que je suis, est entièrement et •véritablement... | |
 | René Descartes - 1824 - عدد الصفحات: 524
...« Encore que j'aie un corps qui »me soit fort étroitement conjoint, néanmoins, » parceque,d'un côté, j'ai une claire et distincte idée » de moi-même...pense et non étendue , et que d'un au»tre j'ai une claire et distincte idée du corps en » tant qu'il est seulement une chose étendue et qui » ne pense... | |
 | René Descartes - 1824 - عدد الصفحات: 518
...corps qui »me soit fort étroitement conjoint, néanmoins, » parceque,d'un côté, j'ai uneclaire et distincte idée » de moi-même en tant que je...une » chose qui pense et non étendue , et que d'un au» tre j'ai une claire et distincte idée du corps en » tant qu'il est seulement une chose étendue... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 558
...et massif, touchant lequel j'ai déjà dit qu'il n'ya point de difficulté. Mais, dites-vous, « ' d'un côté j'ai une claire et » distincte idée de moi-même , en tant que je suis 1 Voyez Méditation vi, tome r, page 33-2. «seulement une chose qui pense, et non étendue; » et... | |
 | René Descartes - 1824 - عدد الصفحات: 580
...et massif, touihant lequel j'ai déjà dit qu'il n'ya point de difficulté. Mais, dites-vous, » ' d'un côté j'ai une claire et • distincte idée de moi-même, en tant que je'suis • seulement une chose qui pense, et non étendue; » etd'un autre j'ai une idée distinctedii... | |
 | Louis Auguste Gruyer - 1829 - عدد الصفحات: 132
...chose sans une autre, pour être Certain que l'une est distincte et indépendante de l'autre. » Or, d'un côté , j'ai une claire et distincte idée de...seulement une chose qui pense et non étendue, et d'un autre, j'ai une idée distincte du corps, en tant qu'il est seulement une chose étendue et qui... | |
 | Louis Auguste Jean Francois Philippe Gruyer - 1832 - عدد الصفحات: 424
...étroitement conjoint; néanmoins, pourceque d'un côté j'ai une claire et distincte idée de moi-môme, en tant que je suis seulement une chose qui pense...étendue et qui ne pense point, il est certain que moi, c'est-à-dire mon ame, par laquelle je suis ce que je suis, est entièrement et véritablement... | |
 | Louis Auguste Gruyer - 1832 - عدد الصفحات: 460
...chose sans une autre, pour être certain que l'une est distincte et indépendante de l'autre. » Or, d'un côté , j'ai une claire et distincte idée de...seulement une chose qui pense et non étendue, et d'un autre, j'ai une idée distincte du corps, en tant qu'il est seulement une chose étendue et qui... | |
 | René Descartes - 1834 - عدد الصفحات: 640
...massif, touchant lequel j'ai déjà dit qu'il n'ya point de difficulté. (i t3) IV. Mais, dites-vous , « d'un côté j'ai une claire « et distincte idée de moi-même, en tant que je suis seu« lement une chose qui pense, et non étendue; et d'unau« tre j'ai une idée distincte du corps,... | |
 | René Descartes - 1834 - عدد الصفحات: 620
...massif, touchant lequel j'ai déjà dit qu'il n'ya point de difficulté. (n 3) IV. Mais, dites-vous, « d'un côté j'ai une claire « et distincte idée de moi-même, en tant que je suis seu« lement une chose qui pense, et non étendue; et d'unau« tre j'ai une idée distincte du corps,... | |
| |
Et quoique peut-être, ou plutôt certainement, comme je le dirai tantôt, j'aie un corps auquel je suis très-étroitement conjoint, néanmoins, pour ce que d'un côté j'ai une claire et distincte idée de moi-même en tant que je suis seulement une... 
