 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1766 - عدد الصفحات: 718
...armé d'une autorité facréet defcendoit en vain du féjour éternel , l'inftincl moral le repouffoit du cœur des humains. En célébrant les débauches...Jupiter , on admirait la continence de Xénocrate ; la chafte Lucrece adorait l'impudique Vénus ; l'intrépide Romain facrifioit à lu Peur t il invoquait... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1792 - عدد الصفحات: 378
...abominables qu'on eût punis ici-bas comme des scéle'rals, et qui n'offraieat pour tableau du bonheur V 5 suprême, que des forfaits à commettre et des passions...séjour éternel, l'instinct moral le repoussait du coeur des humaius. En célébrant les débauches de Jupiter , on admirait la continence de Xénocrate... | |
 | Philippe Louis Gérard - 1801 - عدد الصفحات: 508
...abominables , qu'on eût punis ici-bas comme des scélérats, et qui n'oit roient, pour tubleau du bonheur suprême , que des forfaits à commettre , et des passions à contenter : mais le vice, armé îPune autorité sacrée, descendoit en vain du séjour éternel ; l'instinct moral le repoussoit du... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1802 - عدد الصفحات: 266
...abominables qu'on eût punis icitas comme des scélérats , etqiii n 'offraient pour tableau du bonheur suprême , que des forfaits à commettre et des passions...contenter. Mais le vice , armé d'une autorité sacrée, descendoit en vain du séjour éternel , l'instinct moral le repoussoit du rœur des humains. En célébrant... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1806 - عدد الصفحات: 348
...abominables qu'on eût punis ici-bas comme dei scélérats, et qui n'oifroicnt pour tableau du bonheur suprême , que des forfaits à commettre , et des...contenter. Mais le vice, armé d'une autorité sacrée, descendoit en -vain du séjour éternel , l'instinct moral le repoussoit du cceur des humains. En célébrant... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - عدد الصفحات: 650
...abominables , qu'on eût punis ici -bas comme des scélérats , et qui n'offroient pour tableau du bonheur suprême que des forfaits à commettre et des passions...contenter. Mais le vice, armé d'une autorité sacrée , descendoit en vain du séjour éternel, l'instinct moral le repoussoit du cœur des humains. En célébrant... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - عدد الصفحات: 412
...abominables qu'on eût punis ici-bas comme des scélérats , et qui n'offroient pour tablean du bonheur suprême que des forfaits à commettre et des passions à contenter. Mais le vice , armé d'une antorité sacrée , descendoit en vain du séjour éternel ; l'instinct moral le reponssoit du eceur... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1820 - عدد الصفحات: 632
...abominables, qu'on eût punis ici-bas comme des scélérats, et qui n'offroient pour tableau du bonheur suprême que des forfaits à commettre et des passions...contenter. Mais le vice, armé d'une autorité sacrée , descendoit en vain du séjour éternel , l'instinct moral le repoussoit du cœur des humains. En... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - عدد الصفحات: 512
...abominables, qu'on eût punis ici-bas » comme des scélérats , et qui n'offroient pour » tableau du bonheur suprême que des forfaits » à commettre et des passions...contenter. Mais » le vice , armé d'une autorité sacrée , descen(i) Procope (de Bello goth., lib. Il , cap. XIV}, et Evagre (lib. IV, cap. IX) , atlribueut... | |
 | P. J. Jacquier - 1825 - عدد الصفحات: 650
...abominables qu'on eût punis ici comme des scélérats , et qui n'offraient pour tableau du bonhenr suprême que des forfaits à commettre et des passions...mais le vice armé d'une autorité sacrée descendait euvain du séjour éternel; l'instinct moral le repoussait du cœur humain. En célébrant les débauches... | |
| |
L'ancien paganisme enfanta des dieux abominables, qu'on eût, punis ici-bas comme des scélérats, et qui n'offraient pour tableau du bonheur suprême que des forfaits à commettre et des passions à contenter. Mais le vice, armé d'une autorité sacrée,... 
