 | Nicolas Jamin - 1798 - عدد الصفحات: 406
...baptiser. Toute puissance ,dit JesusChrist , m'a été donnée dans le ciel et sur la 'ferre : Allez donc, et instruisez tous les peuples, les baptisant au nom du Père, et du Fifs, et du 'Saint-Esprit , et leur apprenant à observer tou-~ tes Jes choses que je vous ai commandées^*),... | |
 | Philippe Louis Gérard - 1801 - عدد الصفحات: 498
...ciel et sur la terre. Allez donc , instruisez « tous les peuples , les. ibaptisànt au nom du ». Père, .et du Fils, et du Saint-Esprit, et ». leur apprenant à observer toutes les cho» ses que je vous ai commandées; et voici » que je suis avec vous tous les jours,... | |
 | Chanoine Aymé - 1807 - عدد الصفحات: 516
...dità ses Apôtres , avant que de monter auCiel: ( Saint Matth. chap. 28, y. 19 et 20. ) « Allez , instruisez tous les peuples , les» baptisant au Nom...Saint-Esprit , et leur apprenant à; »• observer toutes les choses que je vous, ». ai commandées.. » Vous voyez par ces paroles que Jesu»Christ... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet (bp. of Meaux.) - 1811 - عدد الصفحات: 420
...cessera jamais de les xxvî!î' enfan*er. Allez , dit-il , enseignez toutes les i9. «. ' , nations , les baptisant au nom du Père , et du Fils } et du Saint-Esprit, et leur apprenant à garder tout ce que je vous ai commandé . et Voilà je suis avec vous jusqu'à la fin des siècles.... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - عدد الصفحات: 664
...puissance m'est donnée dans a le ciel et dans la terre. Allez donc, et enseignez » toutes les nations, les baptisant au nom du » Père et du Fils et du Saint-Esprit, et leur en» seignant à garder tout ce que je vous ai com» mandé : et voilà , je suis tous les jours avec... | |
 | 1816 - عدد الصفحات: 592
...néanmoins furent en doute. . EVANGILE sance m'a été donnée dans le ciel et sur la terre. 19. Allez donc, et instruisez tous les peuples, les baptisant au nom du Père , et du Fils , et du Saint-Esprit , 20. et leur apprenant à observer toutes les choses que je vous ai commandées.... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - عدد الصفحات: 658
...puissance m'est donnée dans » le ciel et dans la terre. Allez donc, et enseignez » toutes les nations, les baptisant au nom du » Père et du Fils et du Saint-Esprit, et leur en» seignant à garder tout ce que je vous ai com» mandé : et voilà, je suis tous les jours avec... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1818 - عدد الصفحات: 598
...l'univers ne cessera jamais de les enfanter. « Allez, dit -il (i), enseignez toutes » les nations, les baptisant au nom du Père, et du » Fils, et du Saint-Esprit, et leur apprenant à » garder tout ce que je vous ai commandé : et voilà » je suis avec vous tous les jours jusqu'à... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - عدد الصفحات: 362
...dit à ses disciples : Toute puissance m'a été donnée dans le ciel et sur la terre. Allez donc, et instruisez tous les peuples, les baptisant au nom...et du Saint-Esprit, et leur apprenant à observer toutes les choses que je vous ai commandées. Et assurez-vous que je serai toujours avec vous jusqu'à... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - عدد الصفحات: 434
...s'approchant , leur parla ainsi : Toute puissance m'a été donnée dans le ciel et sur la terre. Allez donc, instruisez tous les peuples, les baptisant au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit, et leur apprenait à observer toutes les choses que je vous ai commandées. Et assurez-vous que je serai toujours... | |
| |
Allez donc et instruisez tous les peuples , les baptisant au nom du Père, et du Fils et du Saint-Esprit, et leur apprenant à observer toutes les choses que je vous ai commandées. 
