 | Dante Alighieri - 1865 - عدد الصفحات: 544
...6ine©te(te au§ Sßivgite eflogenlV, bie man atigemein auf ßfjviftt ®ebuvt beutete. @ie £)eifjt : Magnus ab integro saeculorum nascitur ordo. Jam redit...Virgo, redeunt saturnia régna, Jam nova progenies coelo demittitur alto. 33.83. 35 emit i an. ©tatiuä lebte untev bem vb'mifcfien fiaifev SDo= mitian,... | |
 | Joseph Alexandre Martigny - 1865 - عدد الصفحات: 706
...reconnaître l'annonce de la venue du Messie ? Ullima Cumaei venit jam carminis œtas; Magnus ab intégra saeculorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia régna; Jam nova progenies cœlo dcmittitur alto. * Déjà est arrivé le dernier âge de l'oracle de Cumes; — Un grand ordre de siècles... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1865 - عدد الصفحات: 796
...silvas, silvae sint Consule dignae. Ultima Cumaei venit jam carminis aetas ; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia régna : Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo férrea primum Desinet ac toto surget gens áurea... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - عدد الصفحات: 794
...silvae sint Consule dignae. Ultima Cumaei venit jam carmin is, aetas ; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia régna : Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo férrea primum Desinet ac toto surget gens áurea... | |
 | Jules Corblet - 1869 - عدد الصفحات: 692
...également fermé et un cartel, où: Ultima Cumaei venit jam carminis cetas : Magnus ab intégra sœclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt saturnia...régna : Jam nova progenies cœlo demittitur alto. • A la quatrième travée: Sibilla Erythraea, quam Apollodorns suam ait esse civem. t A la droite,... | |
 | 1869 - عدد الصفحات: 524
...promulgavit carmine dicens: (Ecl.4,4.) Ultima Cumei iam venit carminis etas, Magnus ab integro seculorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia régna, Jam nova progenies celo dimittitur alto. Vellem prefecto parem d in dicendo michi copiam nunc a summo deo traditam, ut... | |
 | Abbé J. MARCHANT - 1869 - عدد الصفحات: 692
...accourir en foule, sous la do1 Ultima Cumœi venit jam carminis setas ; Magnus ab intègre sœclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo ; redeunt saturnia régna ; Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet, ac toto surget gens anrea... | |
 | Heinrich Leopold Schmidt - 1874 - عدد الصفحات: 232
...inducit, ut se ad religionem christianam amplectendam permotum esse profiteatur his Maronis versibus: „Magnus ab integro saeculorum nascitur ordo Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna Jam nova progenies coelo demittitur alto." (Ed. IV, 5, 6, 7. l) R. Dietsch. in progr. „Theologumenon... | |
 | Virgil - 1876 - عدد الصفحات: 428
...silvas, silvse sint consule dignse. Ultima Cumœi venit jam carminis setas ; Magnus ab integro sœclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia...régna ; Jam nova progenies cœlo demittitur alto. Tu modo nascenti puero quo férrea primum Desinet ac toto surget gens áurea mundo, Casta, fave, Lucina... | |
 | Constantin Frantz - 1879 - عدد الصفحات: 816
...angebab,nt ift, oon roeidjem mir je^t mit '-ßirgit »ргсфсп: „Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia régna, Jam nova progenies cáelo demittitur alto." ;9crüf)mt geworbene SBovtc, roeil man cíjcmals cine i<oral)iiuufl bee <Sf)riftcntf)ume... | |
| |
Ultima Cumaei venit jam carminis aetas ; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia régna : Jam nova progenies coelo demittitur alto. 
