 | Titus Lucretius Carus - 1880 - عدد الصفحات: 650
...consule ilc-n..-, Ultima Cuina-i venít jam carminis a>Us; Magnus ab integro sxclorum nascUiir ordo. 5 Jam redit et Virgo ; redeunt Saturnia régna; Jam nova progenies cœlo demittitur alto. Tu modo nascent! pucro , quo férrea primiim Desinet, ac tolo surget gens áurea mundo , Casta, fave,... | |
 | Friedrich Du bner, Edme Cougny - 1890 - عدد الصفحات: 610
...silvas, silvœ sint consule dignse. Ultima Cumaei venit jam carminis aetas; magnus ab integro seclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia régna; jam nova progenies cáelo demittitur alto. Tu modo nascent! puero, quo férrea primum dcsinet ac tolo surget gens áurea... | |
 | 1889 - عدد الصفحات: 846
...l'apparition de son étoile. 1. Ultima Cuuiaii venit jam carminis retas ; Magiius ab integru sseclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia régna ; Jam nova progenies ccelo demittitur alto. Tu modo nasceuti ]>uoro quo ferrea primum • Desiriet, ac tuto surget gens... | |
 | Henry Thode - 1891 - عدد الصفحات: 484
...regmert bem Slpotto. (Set ©феЬе1 [fol. LXIX, verso] unb in ©oeiar: Magnus ab integro seculorum nascitur ordo. Jam redit et virgo redeunt saturnia régna. Jam nova progenies celo demittitur alto. [Virgil Eel. IV, 5. 6.]) В0П Ьвг j&tfonïren @ibnfla fèeHefpontiaca, bie... | |
 | Virgil - 1898 - عدد الصفحات: 804
...silvas, silvas sint consule dignae. Ultima Cumaei venit jam carminis œtas : Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo ; Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia régna; Jam nova progenies cáelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo férrea primum Desinet, ac toto surget gens áurea... | |
 | Ludwig Weber - 1901 - عدد الصفحات: 578
...eine SCßetSfagung auf S^rtftum aue ber ¿petbenroeit gehalten rourbe : Magnus ab integer saeclorum nascitur ordo, Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia régna, Jam nova progenies coelo demittitur alto. „S3on neuem wirb geboren bie grojje Drbnung bcr te^rt bte Oungfrau jurüdt,... | |
 | 1902 - عدد الصفحات: 472
...della IV égloga di Virgilio : Ultima Cumaei venit jam carminis aetas ; magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia régna ; jam nova progenies coelo dimittitur alto. Raffaello. Fol. Alinari. LA SlBILLA CUMANA (Dall'affresco *' La Disputa del... | |
 | 1903 - عدد الصفحات: 554
...primo tempo umano, E progenie discende dal ciel nuova. Virgile avait dit : Magnus ab integro sœclovnni nascitur ordo. Jam redit et Virgo ; redeunt Saturnia régna; Jam nova progenies cœlo demiititur alto. En réalité, pas plus chez Dante que chez Virgile, nous ne savons s'il s'agit d'une... | |
 | Georges Durand - 1904 - عدد الصفحات: 258
...nourrj de sa mère pucelle. 7. Sibylle Cumane. Sibila Cumana. Magnus ah intégra seculorum (seclorumj nascitur ordo. Jam redit et virgo: redeunt saturnia régna; Jam nova progenies cela dimiltitur (demittitur) alto. Virgile, Eclogue iv. « Le grand ordre des siècles se renouvelle.... | |
 | Chanoine Magnier - 1904 - عدد الصفحات: 456
...dans une églogue célèbre : Ultima Cumaei venit jàm carmiuis aetas ; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo ; redeunt Saturnia régna ; Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet, ac toto surget gens aurea... | |
| |
Ultima Cumaei venit jam carminis aetas ; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia régna : Jam nova progenies coelo demittitur alto. 
