 | Ferdinand Gregorovius - 1906 - عدد الصفحات: 688
...beïannten Serfe ber IV. ©Коде: Ultima Cumaei venit jam carminis aetas; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo: redeunt Saturnia régna, Jam nova progenies cáelo demittitur alto .... linter ber virgo meinte SBirgil bie Slftrao; ber puer roar ber 6oím íeinee... | |
 | William Isaac Hull - 1908 - عدد الصفحات: 538
...would return in the form of the reign of universal peace. 'Ultima Cuma;i venit jam carminis ffitas Magnus ab integro saeculorum nascitur ordo Jam redit et virgo : redeunt Saturnia regna.' "Such was the dream of the Latin poet for his age; but to-day the belief in the solidarity... | |
 | Cuba. Delegación, Segunda conferencia de la paz, The Hague, 1907 - 1908 - عدد الصفحات: 338
...esa edad de oro bajo la forma del reino de la paz universal. "Ultima Cumaei venit jam carminis actas Magnus ab integro saeculorum nascitur ordo Jam redit et virgo: redeunt Saturnia regna". Ese fué el sueño del poeta latino para su época; mas hoy el sentimiento de la solidaridad... | |
 | August Sauer, Georg Stefansky, Hermann Pongs, Hans Werner Pyritz - 1908 - عدد الصفحات: 1204
...für feine *Cf)nntofie werben: „Ultima Cumaei venit i.im carminis aetas: Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia régna: Jam nova progenies coelo demiuitur alto. Tu modo naj-eenti puero, quo terrea primum Oefinet, ас toto surget ¡.'ens... | |
 | James Brown Scott - 1909 - عدد الصفحات: 918
...golden age under the form of the reign of universal peace. Ultima Cumaei venit jam carminis setas, i Magnus ab integro saeculorum nascitur ordo, Jam redit et virgo, redeunt Saturnia regna. Such was the dream of the Latin poet for his age; but today the sense of the solidarity of the... | |
 | Theodor Niemeyer - 1911 - عدد الصفحات: 642
...der Herrschaft des allgemeinen Friedens wiederkehren werde. Ultinia Cumaei venit Jan t curminis actas Magnus ab integro saeculorum nascitur ordo Jam redit et virgo: redeunt Saturnia regna! Das war der Traum des römischen Dichters für seine Zeit. Aber heute ist das Gefühl der Solidarität... | |
 | Petrus Henricus Albers - 1913 - عدد الصفحات: 694
...poen., éd. Par., 1640, p. 984 I. Ultima Cumaei venit jam carminis aetas. Magnus ab intègre saeclorum nascitur ordo. Jam redit et virgo, redeunt Saturnia régna Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu nasceati puero, qao ferrea primum Desinet ac toto surget gens aurea mundo,... | |
 | Roberto Marchionatti - 1998 - عدد الصفحات: 376
...existant, à en célébrer les vertus, et à s'écrier avec Virgile:39 Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo; redeunt Saturnia...régna; Jam nova progenies cœlo demittitur alto. Ils s'en allaient prêchant aux pauvres l'humilité, la soumission et le respect des grands de la terre,... | |
 | James Anthony Froude, John Tulloch - 1851 - عدد الصفحات: 726
...FOBEST/ . WITH A LATIN VERSION. ' Ultima Cumaei venit jam carminis setas ; Magnus ab integro síeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo redeunt Saturnia...régna: Jam nova progenies cœlo demittitur alto.' Viryil, Eel. iv. 8EBKKISSIMO FBINCIPI, ALBERTO, OMSIÜM GENTIUM INDUSTRIE EXPOSITION« FACTOBI ; ГТ... | |
 | 1833 - عدد الصفحات: 560
...by the sybils of yore, the long-expected of nations, at whose birth " Magnus ab integro sípclorum nascitur ordo : Jam redit et virgo, redeunt saturnia...régna ; Jam nova progenies cœlo demittitur alto." With him the age of iron is to cease, that of pure gold to begin. Every trace of ancient sin and sorrow... | |
| |
Ultima Cumaei venit jam carminis aetas ; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia régna : Jam nova progenies coelo demittitur alto. 
